miss cathy

三公分阳光三公分空气
3 cm of sunlight, 3 cm of air
堵在眼前像一面玻璃
stuck together like a glass
挡住了你表情剩下只有脚印
blocking your expressions, leaving only footprints

一直向前走走不完距离
keep going forward, but cant close the gap
一直向后退不出回忆
keep retreating, but cant get out of memories
很高兴有心事帮我困住自己
i am glad there are problems helping me to trap myself

你头发上淡淡青草香气
the light smell of your hair
变成了风才能和我相遇
can only meet me after it becomes the wind
你的目光蒸发成云
your vision evaporates to form the clouds
再下成雨我才能够靠近
only when it falls as rain that i can get close

感谢我不可以住进你的眼睛
thankful that i cannot stay in your eyes
所以才能拥抱你的背影
so, i can hug your shadow
有再多的遗憾用来牢牢记住
using all the regrets to remember
不完美的所有美丽
the incomplete beauty
感谢我不可以拥抱你的背影
thankful that i cannot hug your shadow
所以才能变成你的背影
because so, i can become your shadow
躲在安静角落不用你回头看
hiding at a quiet corner, you dont have to turn back to look
不用珍惜
dont have to treasure

我怀里所有温暖的空气
the warm air in my bossom
变成风也不敢和你相遇
even after becoming the wind, doesnt dare to meet you
我的心事蒸发成云
my problems evaporating to form the clouds
再下成雨却舍不得淋湿你
even if it falls again as rain, it doesnt bear to fall on you

感谢我不可以住进你的眼睛
thankful that i cannot stay in your eyes
所以才能拥抱你的背影
so, i can hug your shadow
有再多的遗憾用来牢牢记住
using all the regrets to remember
不完美的所有美丽
the incomplete beauty
感谢我不可以拥抱你的背影
thankful that i cannot hug your shadow
所以才能变成你的背影
because so, i can become your shadow
躲在安静角落不用你回头看
hiding at a quiet corner, you dont have to turn back to look
不用珍惜
dont have to treasure

感谢我不可以拥抱你的背影
thankful that i cannot hug your shadow
所以才能变成你的背影
because so, i can become your shadow
躲在安静角落如果你回头看
hiding at a quiet corner, if you turn back to look
不用在意
dont have to care